Discographie ~ Ay!!Amor... ~ Terra Nostra ~ De Castille à Samarkand ~ MANIA ~ Que le yable les emporte!!! ~ Carrefour de la Méditerranée ~ Terres Turquoises ~ Li tans nouveaus ~ Memoria sefardí ~ Constantinople ~ Jardin de la mémoire

1Branle de la Haye (Arbeau)4:19
2Branle d'Écosse (Arbeau)2:56
3Branle du village (Balard)5:58
4Pazzo e Mezzo (Anonyme)2:06
5Harbi (Radif)2:19
6Yekchoubeh (Radif)1:24
7 Saltarello (Anonyme)2:58
8 Estampie anglaise (Anonyme)4:38
9 Sospitati dedit egros (Anonyme)2:51
10 Mignonne allons (Anonyme)3:37
11 Saltarello (Anonyme)2:43
12 La tricotea (Alonso)2:41
13 So ell Enzina (Anonyme)2:51
14 Tres morillas (Anonyme)2:22
15 Danza Alta (Torre)3:44
16 Un amiga tengo (Enzina)1:34
17 Tir' alla, que non quiero (Alonso)2:38
18 Callabaza no sé (Anonyme)2:42
19 Al alva venid (Anonyme)2:36
20 Rodrigo Martinez (Anonyme)2:08
21 Fata la parte (Enzina)3:01
22 Pedro i bien te quiero (Enzina)1:27
23 Todos los bienes del mundo (Enzina)5:10

Carrefour

Constantinople interprète une musique qui a déjà existé sous d'autres formes. Pour ce premier disque, il aborde la musique du Moyen Âge et de la Renaissance en se basant sur les manuscrits musicaux qui nous parviennent de ces époques. Puisqu'on a peu d'information juste sur l'interprétation historique de ces musiques, Constantinople ré-interprète, à sa manière, ces manuscrits musicaux. Dans cette démarche, il arrange toutes les pièces en version instrumentale et accentue un désir de retrouver certaines formes d'interprétation et de couleur de la musique savante d'Iran.

La première partie de ce disque est constituée d'une sélection vaste du répertoire du Moyen Âge et du début de la Renaissance. Il s'agit principalement de musique instrumentale et profane. Les branles sont des pièces instrumentales françaises qui accompagnent des danses. Bien que ces pièces aient été recueillies au début de la Renaissance, leur caractère mélodique nous dévoile leur origine médiévale. Le Pazzo e mezzo, typique d'Italie, est une forme instrumentale qui est basée sur la répétition avec variation d'un thème tout au long de la pièce. Harbi et Yek Choubeh sont des pièces qui font aujourd'hui partie du répertoire fixe de la musique savante persane, le radif. Avant de rentrer dans le répertoire de la musique savante, elles étaient jouées pour accompagner des danses de caractère épique. Ces deux pièces sont suivies d'un Saltarello, qui est une danse instrumentale très vivante du 15 e siècle. Estampie anglaise est une autre danse instrumentale de l'époque que nous avons arrangée d'une nouvelle manière en ce qui concerne les tempos.. Sospitati dedit egros est la seule pièce sacrée et polyphonique de cette première partie. Originellement vocale, cette pièce nous provient d'Amiens. Mignonne allons est une chanson qui date du début de la Renaissance. De compositeur anonyme, cette mélodie est d'une beauté aussi grande que les paroles, qui sont de Ronsard. Le Saltarello, qui signifie petit saut, est une autre danse rapide italienne, qui vient clore la première partie de ce disque. Toutes ces pièces, quoique de formes précises, laissent beaucoup de place à l'interprétation et l'improvisation entre différentes sections et une liberté de choix en ce qui concerne l'instrumentation.

La deuxième partie est constituée de pièces tirées du recueil musical Cancionero musical de Palacio. Datant de début du 16 e siècle, cette collection contient des pièces qui auraient été chantées et jouées à la cour de Ferdinand II et celles de los Reyes Catolicos. La richesse de cette musique, d'architecture formelle simple et régulière, se dévoile dans son jeu mélodique et son ornementation. Ces pièces, bien qu'elles soient écrites pour trois ou quatre voix chantées, sont présentées par Constantinople en arrangements instrumentaux.

© Kiya Tabassian

Enregistrement et mixage: William Dueck , Val Morin (Québec)
Montage numérique: Chris Murtagh
Réalisation: Kiya Tabassian & William Dueck (Ombù productions)
Photos: Shahin Parhami, William Dueck
Couverture: Ali Quli Jabbadar, Isfahan, circa 1660 ou 1670
Graphisme: Diane Lagacé



©2010 Constantinople info@constantinople.ca

428, Rachel Est Montréal (Québec) H2J 2G7 Canada