|
Les chants d'amour et sacrés d'Anatolie et de la Perse ont parcouru les siècles notamment grace à la dévotion des Ashiks et des bardes. Ces troubadours voyageaient à travers les steppes, diffusant leurs chants en les accompagnant des luths saz, dotar ou sétar. L'Ensemble vous propose de revivre l'esprit de ce parcours à travers une rencontre inspirante où les voix et les improvisations des quatre solistes se mélangent pour créer un univers sonore unique et magique. Aux deux membres fondateurs de Constantinople, Kiya et Ziya Tabassian, se joindront de remarquables musiciens Turcs : Özlem Özdil, chanteuse et virtuose de saz et Çelik, maitre de kaval.
Kiya Tabassian - sétar, voix
Kiya Tabassian - sétar, voix
Constantinople replonge dans l'univers des légendes et des chants du Québec et du fleuve Saint-Laurent. Cette fois, c'est avec la complicité du prolifique ensemble Le Vent du Nord (Québec) qu'il revisite à la fois la musique traditionnelle québécoise et les sources musicales de France et de Nouvelle-France des XVe et XVIe siècles. Au programme : des chants québécois de tradition orale et des pièces provenant du Recueil des plus belles et excellentes chansons en forme de voix de ville (1576) et du Manuscrit de Bayeux (1480).
CONSTANTINOPLE
LE VENT DU NORD
Constantinople tient à remercier ses partenaires:
CONSTANTINOPLE Aussi présenté le 19 octobre, au Metropolitan Museum of Arts de New York, et le 23 octobre, au Festival de musique sacrée de Québec
Aussi intense qu'un cri gitan ou que le silence d'une nuit étoilée, ce concert vous invite à un voyage envoùtant au coeur de l'Andalousie et des riches traditions musicales qui ont traversé cette chaude terre espagnole. Créé avec grand succès à Montréal, en mai 2008, cette nouvelle mouture de El grito, El silencio est constituée de relectures contemporaines de romances anciennes et traditionnelles du flamenco et de nouvelles compositions empreintes de ce métissage propre à la démarche de Constantinople. Deux invités sévillans remarquables, la jeune et fougueuse chanteuse, Rosario La Tremendita, et le guitariste, Juan Requena, se joignent à l'ensemble pour cette aventure flamenca.
CONSTANTINOPLE Présenté dans le cadre du 11e Festival Montréal en Lumière et en tournée au Québec : - Théâtre Hector Charland (19 février 2010), - Centre culturel de Shawinigan(20 février 2010), -Théâtre Centennial Lennoxville(27 février 2010).
MERCREDI 24 mars 2010 à 20 h Salle Pierre-Mercure La musique baroque, le Mexique et le destin singulier de la première grande poète d'Amérique latine, Sor Juana Ines de la Cruz (1648-1695), se retrouvent intimement emmêlés dans cette nouvelle création enthousiasmante. Composé de nouvelles lectures et d'improvisations tant instrumentales que vocales basées sur les célèbres diferencias de Ribayaz et Murcia, compositeurs du Mexique du XVIIe siècle, ce concert promet d'intenses dialogues entre la guitare baroque, le sétar perse, la voix, la viole de gambe et les percussions. Ce sera aussi l'occasion de découvrir les poésies enflammées d'une des grandes figures de la littérature hispanique que Constantinople et ses complices mettront en musique.
CONSTANTINOPLE Créé au Banff Center for the Arts, ce concert sera présenté en avant-première à Early Music Society of the Islands, Victoria ( 19 mars 2010), et à Early Music Vancouver (20 mars 2010).
Après les musiques sépharades, les polyphonies corses, le flamenco et les chants de la Grèce antique, c'est maintenant dans le monde du Klezmer que Constantinople fait incursion! Entouré de deux figures majeures du nouveau Klezmer - les cofondateurs du groupe new-yorkais Klezmatics, Frank London et Lorin Sklamberg - Constantinople vous invite à une rencontre musicale des plus fougueuses entre la tradition Klezmer et la musique persane. Une occasion rare d'entendre des chants en yiddish et en persan s'entremêler aux improvisations explosives de tous les musiciens réunis sur scène.
CONSTANTINOPLE
Constantinople tient à remercier ses partenaires:
SAISON 2008-2009
Lundi 3 novembre 2008 20h Salle Pierre-Mercure L'art vocal pratiqué par Barbara Furtuna est vieux de plusieurs siècles. Si le groupe puise son inspiration au plus profond de cette tradition, c'est par son interprétation moderne de ce répertoire et ses créations contemporaines qu'il se distingue aujourd'hui sur les plus grandes scènes d'Europe. Constantinople ne pouvait espérer meilleurs compagnons pour vous offrir ce voyage au coeur de la Méditerranée et des envoûtantes polyphonies vocales propres aux chants sacrés et profanes de cette terre Corse.
Barbara Furtuna
Au VIe siècle av. J.-C, la musicienne et poète grecque Sappho écrivait et chantait : Je pense qu'en d'autres temps, quelqu'un se souviendra de nous. Aux côtés de Constantinople, de la clarinettiste Lori Freedman, de la chanteuse grecque Savina Yannatou et du joueur de ney Harris Lambrakis, souvenez-vous de cette nuit aux 1000 oreilles qu'elle a dépeinte il y a maintenant plus de 2500 ans. Relectures et improvisations inspirées de fragments de musique et de poésie antiques sont au programme!
Kiya Tabassian - sétar
De la musique classique ottomane aux multiples strates de l'échantillonneur, en passant par les chants soufis d'Anatolie et de la Perse, les musiciens de notre ensemble, en compagnie de leurs invités prestigieux de la Turquie et de la Grèce, entremêlent et métissent librement, en hommage à Constantinople, la cité des sons divers et cosmopolites, mélodies et rythmes de différents siècles et cultures.
Kiya Tabassian - sétar
SAISON 2007-2008
Kiya Tabassian - sétar
Depuis la découverte récente de manuscrits anciens provenant de l'empire Ottoman, la musique de l'Iran du XVIe siècle n'est plus un trésor caché. En compagnie d'Hossein Omoumi, un des musiciens les plus reconnus d'Iran, franchissez avec Constantinople les portes des grands palais d'Ispahan et de Shiraz pour découvrir toute la splendeur et le raffinement de la musique persane. L'oeuvre Shiraz de Claude Vivier, réarrangée pour piano et les instrumentistes de Constantinople, s'insérera dans ce programme unique.
Kiya Tabassian - sétar
Un grand thème appelle une grande soirée avec ces Chants d'Amour et de Femmes, profanes et mystique, du pourtour méditerranéen. Cette nouvelle création en première nord américaine est le fruit de notre longue collaboration avec la grande chanteuse franco-marocaine Françoise Atlan, avec qui Constantinople s'est produit sur les scènes majeures de musique ancienne et du monde d'Europe.
Kiya Tabassian - sétar
Comme point d'orgue à cette sixième saison, Constantinople se lance sur les routes du peuple ''rom'' avec les musiques gitanes et flamenco. Toute la chaleur et la fébrilité de l'Espagne , avec nos invités de Séville, la chanteuse Rosario LA TREMENDITA, l'une des figures importantes de la nouvelle génération du chant flamenco, et son guitariste Jose-Luis Rodriguez qui a travaillé avec les plus grands d'Espagne dont Carmen Linares.
Kiya Tabassian - sétar
SAISON 2006-2007 Constantinople est très heureux de présenter à son public montréalais deux concerts printaniers pour la saison 2006-2007.
Entre compositions et improvisations, trois solistes de Constantinople explorent l'univers musical persan dans une approche créative et nouvelle. Teinté de leurs rencontres et de leurs escapades dans différents univers musicaux, ce nouveau concert, riche en couleurs sonores, se veut l'histoire d'un cri, un cri persan.
Kiya Tabassian - sétar Théâtre La Chapelle 3700, rue Saint-Dominique Billets : 25$, 20$, 15$ Billeterie:514.843.7738 En collaboration avec La Chapelle par le biais d'une résidence de création
Le jeudi, 3 mai 2007, 20h Pour célébrer son cinquième anniversaire, Constantinople convie le public montréalais à une fête des plus colorée avec la présentation de la version achevée de son projet de création TERRA NOSTRA. Au cours de ce programme de musiques instrumentales et vocales d'une vivacité rythmique étonnante et d'une virtuosité mélodique étincelante, sept musiciens se partageront la scène dont deux invités du Mexique, José-Angel Gutierrez et Teresita de Jesus Islas, piliers de la tradition musicale Jarocho de Véracruz. Dans la continuité de ses explorations musicales au sein des sources anciennes écrites et des musiques de la tradition orale vivante, Constantinople, avec TERRA NOSTRA, retourne en terre d'Amérique pour nous plonger dans le Mexique du XVIIe siècle. Par le choc des cultures, ce nouveau monde donne naissance à une nouvelle musique, témoignage d'un espace ouvert et fusionnel où se mélangent des influences amérindiennes, européennes et méditerranéennes. Salle Pierre-Mercure (514)987-6919 300, boul. de Maisonneuve Est (métro Berri-UQAM) Billeterie: 514.987.6919
Constantinople tient à remercier ses partenaires: Conseil des Arts de Montréal Banque Scotia Théâtre La Chapelle La radio de Radio-Canada ATMA Classique
SAISON 2005-2006 Constantinople est heureux de vous présenter sa quatrième saison montréalaise constituée de deux nouvelles productions, deux récitals solo et d'un concert de l'ensemble vocal français Clément Janequin. Une saison où se côtoient musiques savantes de la Méditerranée, musique ancienne et musique nouvelle. Télécharger une formulaire d'abonnement 2005-2006 imprimable
Le jeudi, 13 octobre 2005, 20h Salle Pierre-Mercure (514)987-6919
L'ensemble Clément Janequin, dirigé par Dominique Visse, est sans doute un des grands pionniers de la musique vocale du Moyen-âge et de la Renaissance. Constantinople a le plaisir de présenter cet ensemble qui sera pour la première fois à Montréal. Pour cette occasion, l'ensemble, formé de cinq chanteurs et un luthiste, propose son nouveau programme ''Les Plaisirs du Palais'', un banquet de palindromes musicaux franco-flamand. Le samedi, 5 novembre 2005, 20h Salle Pierre-Mercure (514)987-6919
Compositions et improvisations originales de Kiya Tabassian pour sétar seul basées sur la musique savante persane, la musique du Moyen-âge méditerranéen et la musique nouvelle. Une occasion de célébrer le nouvel an persan. Le lundi, 20 mars 2006, 20h Salle Pierre-Mercure (514)987-6919
MEXICO, XVIIe siècle. L'héritage et la profondeur d'un ''vieux monde'' et l'effervescence et l'ouverture d'un ''nouveau monde'' donnent naissance à une nouvelle musique, mélange de traditions monophoniques et de polyphonies improvisées. Chaconas, Pabanas, Villancico, Folías, Galliardas, Xácaras, Zarambeques et Canarios seront revisités par Constantinople et ses invités du Mexique dans ce programme de musiques instrumentales et vocales d'une vivacité rythmique étonnante et d'une virtuosité mélodique étincelante. Le lundi, 22 mai 2006, 20h Salle Pierre-Mercure (514)987-6919
Salle Pierre-Mercure: 300, boul. de Maisonneuve Est (métro Berri-UQAM) Billeterie:(514)987-6919 Église St-Félix de Cap-Rouge: 1460, Rue Provancher, Cap-Rouge (QUÉBEC) Réservation:(514)286-8008 Constantinople tient à remercier ses partenaires: Conseil des Arts et des Lettres du Québec Conseil des Arts de Montréal La radio de Radio-Canada Salle Pierre-Mercure du Centre Pierre-Péladeau ATMA Classique Le Devoir SAISON 2004-2005EN RÉSIDENCE À LA RADIO DE RADIO-CANADA
Constantinople propose une nouvelle facette de la création musicale en présentant des formes d'expression musicale issues de la rencontre, de la transformation et de l'intégration de diverses traditions savantes, du Moyen-âge à aujourd'hui, d'ici et d'ailleurs. Télécharger une formulaire d'abonnement 2004-2005 imprimable
Salle Pierre-Mercure (514)987-6919
Quatre fragments d'oeuvre du Moyen âge font l'objet de huit regards croisés. Quatre nouvelles oeuvres de Constantinople, dans une esthétique propre à l'ensemble noueront un dialogue avec quatre nouvelles créations de Nicolas Gilbert, Vincent-Olivier Gagnon, Cléo Palacio-Quintin et Evrim Demirel, commandées spécialement par Constantinople. Théâtre La Chapelle (514)843-7738
Constantinople jette un regard original et fougueux sur les chansons amenées ou créées en Nouvelle-France et au Québec. L'ensemble, en plus de concocter une recette secrète avec, comme ingrédients, l'Orient et le terroir québécois, accueillera le chanteur Bernard Simard pour une rencontre inusitée et prometteuse! Salle Pierre-Mercure (514)987-6919
Dulce y suave est construit à partir de chants et de musiques dédiés à la vierge Marie issus du grand recueil espagnol, Cantigas de Santa Maria. Ce manuscrit du XIIIe siècle représente la quintessence d'un des phénomènes musicaux les plus riches du Moyen-Âge par sa cohérence formelle et thématique, par son ampleur et par la grande beauté de ses miniatures. Il a été rassemblé et édité à la cour d'Alphonse X Le Sage par des musiciens chrétiens, musulmans et juifs qui pratiquaient leur art côte à côte, en harmonie. On y fait le récit des miracles de Marie et des louanges à la vierge. L'ensemble invitera Rebecca Bain à se joindre à ses solistes pour la création de Dulce y suave. Salle Pierre-Mercure (514)987-6919
Montréal
Constantinople est heureux de vous présenter sa deuxième saison montréalaise constituée de cinq événements : trois concerts d’ensemble à la salle Pierre-Mercure et deux récitals au Théâtre La Chapelle; une saison où se côtoient musique ancienne, musique savante de la Méditerranée et musique nouvelle. Constantinople est un lieu de rencontres et de partage entre diverses cultures musicales représentées au sein de l’ensemble et par ses invités. Constantinople retisse les liens entre ces cultures en créant un langage musical unique qui est le fruit d’une longue recherche au niveau de l’histoire, de l’esthétique de chaque musique et de la créativité.
Avec ce concert-événement, Constantinople cultive la mémoire de ce jardin de découvertes, de rencontres, de partages et d'inventions où les cultures exceptionnelles, byzantine, persane, arabe, ottomane et syriaque, ont transmué l’imaginaire collectif de l’humainité. Ce concert est proposé dans le cadre de la saison 2003-2004 de Constantinople, du Festival du Monde Arabe et de la série Découvertes du monde du Centre Pierre-Péladeau. Ensemble EnChordais de Grèce; Ghada Shbeir(voix), Iman Homsy(kanun) et Bassam Saba(nay) du Liban et ensemble Constantinople. Salle Pierre-Mercure (514)987-6919
Dans ce concert solo, le percussionniste Ziya Tabassian, vous fera partager l’originalité de son parcours et de sa pratique. Virtuose du langage rythmique et des percussions iraniennes, Ziya explore de nouvelles musiques par le biais de l’improvisation et de l’écriture. Ce récital sera consacré aux œuvres et créations des compositeurs Jérôme Blais, Georges Aperghis, Vinko Globokar et Ziya Tabassian. Collaborera à cet événement l’artiste interdisciplinaire Véronique Émond. En complément à ce concert, auront lieu au Théâtre La Chapelle: une conférence/causerie sur les techniques d’écriture pour percussions, le 5 décembre à 18h00, et deux ateliers sur le jeu des percussion iraniennes, le 6 décembre de 10h00 à 12h00 pour débutants et de 14h00 à 16h00, pour intermédiaires. Théâtre La Chapelle (514)843-7738
Ce concert s’inscrit dans le cadre des Journées Québécoises de l’Impro en musique. En première partie, ce concert mettra en vedette les musiciens de Constantinople interprétant des improvisations qui mettent en lumière divers aspects de la musique savante modale (maqam et dastgah). Tandis qu’en deuxième partie, l’ensemble «Radical 3» (Ziya Tabassian, Babak Masoumi, Kiya Tabassian) exploreront de nouveaux langages d’improvisation sonore en musique nouvelle avec des empreintes de la musique savante modale comme matériel de base. Théâtre La Chapelle (514)843-7738
Constantinople retrace ici la migration pleine d’arabesques de la musique espagnole vers le Nouveau-Monde. Composé de villancicos et de motets d’Espagne et du Mexique (1540-1690), ce concert revisite cette riche période. Tantôt sacré, tantôt profane, ce répertoire trouve son inspiration et ses racines dans les échanges entre les terres méditerranéennes, nord-africaines et amérindiennes. Artistes invités : Boston Shawm & Sackbut Ensemble et Michael Collver (contre ténor, cornet) Salle Pierre-Mercure (514)987-6919
Ce concert traversera limaginaire de chacun de nous devant la splendeur des lieux, des odeurs, des paysages et des peuples de la Route de la Soie. Cette nouvelle cration de Constantinople exposera le rcit du voyageur espagnol Clavijo, en route vers l'Empire du grand empereur d'Asie Tamerlan au dbut du XVe sicle. Concept unique, Constantinople posera lors de ce concert un regard original sur la musique d'Espagne, d'Italie, de la Grce, de la Turquie, d'Armnie, de la Perse et d'Ouzbkistan des XVe et XVIe sicles en s'appuyant sur les textes du cahier de voyage du Clavijo et des sources musicales de l'poque. Salle Pierre-Mercure (514)987-6919
Mise à part la programmation régulière, deux Causerie-concerts auront lieu à la Chapelle historique du Bon-Pasteur où le public aura l’occasion de discuter et d’échanger avec les musiciens de Constantinople et de leurs invités. Lundi, 27 octobre, 20h00 Lundi, 23 février, 20h00
Saison 2002-2003
Salle Pierre Mercure, située au 300, boul. de Maisonneuve Est (métro Berri Uqam)
Ce concert est constitué de chants dédiés à la vierge Marie issus du grand recueil des Cantigas de Santa Maria. Ce manuscrit du XIIe siècle représente la quintessence d'un des plus riches phénomènes musicaux du Moyen Âge par sa cohérence formelle et thématique, par son ampleur et par la grande beauté de ses miniatures. Pour ce concert, l'ensemble collaborera encore une fois avec la soprano Anne Azéma. Salle Pierre Mercure, située au 300, boul. de Maisonneuve Est (métro Berri Uqam)
Cette représentation sera consacrée à la musique juive et arabe de l'Espagne médiévale, musique mauresque et musique séfarade, célébrant la coexistence harmonieuse de deux peuples et cultures à cette époque. Pour ce programme, se joint à l'ensemble une des plus grandes spécialistes de ce répertoire Mme Françoise Atlan, en première canadienne. Salle Pierre Mercure, située au 300, boul. de Maisonneuve Est (métro Berri Uqam) Réservation et achat de billets : (514) 987-6919 :: (514) 790-1245
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
©2010 Constantinople info@constantinople.ca 428, Rachel Est Montréal (Québec) H2J 2G7 Canada |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(PDF)
Tout au long de son histoire, la Méditerranée fut une mosaïque effervescente d'échanges de musiques, de récits et de croyances qui ont tissés une trame entre ses peuples. L'ensemble Constantinople et leurs prestigieux invités, venus de la Turquie, d'Italie et de la Grèce, vous invitent à découvrir les liens oubliés des cultures ancestrales de la Méditerranée et vous feront retentir les éclats mélodieux de ce merveilleux berceau de muses. Au programme, la musique de la cour Ottomane et d'Italie du XVIe et XVIIe siècle.
Les musiques et les chants mystiques des traditions de la Méditerranée et de l'Orient, du Moyen âge à nos jours. Constantinople accueillera de nouveau la chanteuse Françoise Atlan au sein de l'ensemble pour la création de Chants mystiques. 
Tout au long de son histoire, la Méditerranée fût une mosaïque effervescente
d’échanges de musiques, de récits et de croyances qui ont tissés une trame entre
ses peuples. L’ensemble Constantinople et leurs prestigieux invités, venus de Grèce et du
Liban, vous invitent à découvrir les liens oubliés des cultures ancestrales de la
Méditerranée et feront résonner les éclats mélodieux de ce merveilleux
berceau de la voix humaine.
